Un post más…. visual

VERSIÓN EN CASTELLANO
Hoy, alguien me ha dicho que en mi anterior blog había más imágenes (deduzco que era más divertido?) y que en este hay que leer mucho. Jeje 😀 Ay, Teresita mía, cuánta razón tienes! En fín Serafín, para todos aquellos que son «mirones de fotos», hoy os regalo un post con fotitos bonitas para que disfrutéis un rato sin tener que leer mucho. Qué aproveche!

VERSION EN FRANÇAIS
Aujourd’hui, quelqu’un m’a dit que mon blog d’avant avait beaucoup plus d’images que celui de maintenant où il faut lire trop (ça veut dire que cela avec des images était plus rigolo?). Bah oui, ma p’tite Terèse, t’as toute la raison du monde! C’est pour elle et pour tous qui aiment bien voir des photos mignones qu’aujourd’hui je vous offre un post avec plein plein pleeein de jolies photos, où il ne faut pas vraiment lire 😉 Amusez-vous bien!

ENGLISH VERSION
Today, someone told me that on my last blog there were a lot more images than on this present blog, where there’s too much text (does that mean that the other one was funnier?). Anyway, you’re right, Tere! Today i’m going to give you the opportunity to see lots of pictures and enjoy your time in front of the screen, knowing that today you don’t really need to read a lot 😉 Have fun!

Ahí estoy yo, con mi hermano Oriol. Ya desde pequeña, como veis, me encantaba reírme. Seguro que en esa foto me estarían contando el primer chiste XD
Photo avec mon cher frère, Oriol
With my brother, Oriol

Aaaaaiiiisssshhh…. Los sombreros, mi perdición!
Ma cuanto mi piace portare capelli! (wooo! mi primer comentario en italiano! 😉
J’adore les chapeaux!
I love wearing hats!

¿Os había dicho ya que me encantan los sombreros? jeje 😀
….et bah voilà… j’adore les chapeaux 😛
Did i tell you how much i like wearing hats? hehe

Mis primeros y últimos pasos en el tennis 😉 jeje
La verdad es que es un deporte que me gusta mucho, pero al final lo dejé para dar paso a otras estrellas (no quería eclipsarlo todo, claro… jeje)
Oui, je jouais (et je joue encore quand j’ai le temps) au tennis. C cool
As you probably know, when I’m not on my scooter (= 1% of the time) i like doing some sport.

Aquí no hay mucho a decir. Foto tomada en un bar de Berlín con María, Sara y Ricard.
Photo prise dans un bar à Berlin
Photo taken in a bar in Berlin.

And last but not least…
Una foto en el estudio de doblaje para el corto de Caperucita, con mi compañero Thomas. En realidad nosotros dos no gravamos nada, pero nos hizo ilu salir en la foto 😉
Une photo avec Thomas dans le studio de grabation pour les voix de notre court-métrage de la petite chaperon rouge.
A pic with Thomas at the studio, after recording the voices for my short movie, about Little red riding hood.

11 comments