Ayer llegué al aula 46 media hora antes de que empezara el curso, me senté en un banco e intenté no ponerme más nerviosa de lo que ya estaba. No había nadie todavía, pero pronto empezó a llenarse el «hall» de docenas de estudiantes que, como yo, empezaban ayer algún curso de idioma. Me miré […]
VERSIÓ EN CATALÀ Ahir, 26 de setembre, va ser el dia europeu de les llengües, nascut per fomentar el multilingüisme a Europa, entenent que aquest serà un dels factors claus per al desenvolupament i el futur de la Unió. Tinc 23 anys i em sento afortunada de ser plurilingüe. No aspiro a dominar moltes llengües […]
Este es el señor Leonardo Da Vinci y gracias a él cada año miles de jóvenes con inquietudes viajeras se van al extranjero para hacer prácticas, mientras se lo pasan fantabulosamente bien. Hace más de un año que empecé los trámites para pedir esta fantástica beca de 358 euros al mes que me […]
VERSIÓ EN CATALÀTatxan! La meva mare va en moto! 😀 Ella és la culpable que sempre vagi damunt la meva preciosa Scoopy verda : ) Des que tenia 14 ans, va insistir-me que aprengués a portar moto i a partir d’aleshores la Scoopy i jo hem estat millors amigues 🙂 Els meus amics no poden […]
Más allá de los Alpes y de la Selva Negra, tocando con Holanda, existe Düsseldorf, una ciudad alemana dónde, como en los demás sitios alemanes, se comen Bratwurst y se bebe cerveza. Ah, y donde a estas alturas de septiembre ya hace un frío impresionante: 8 grados por la mañana (y yo que pensaba llevarme […]
Ganz genau. Das werde ich nächste Woche machen. Ich weiss nichts über Socken aber ich spreche Englisch und Deustch (…zumindest versuche ich es) und deswegen werde ich mit meiner Cousine und meinem Onkel in der Internationale Messe in Düsseldorf gehen (sie sprechen keine Deutsch und haben Problemen mit English). Endlich kann ich mit Sprache etwas […]
Conversación entre jarrones, cortinas y tazas. Hablan una dependienta y una mujer extranjera; el marido se limita a escuchar: – […] sí, claro, pueden mirar en su país a ver si lo encuentran. Allí no hay H*****t (no hace falta hacer propaganda de las tiendas) pero tenemos una franquicia. Y la guiri dice: – …mmm…. […]
Os presento mi nuevo ordenador 😀 ¿A qué mola? Mi querido HP portátil -que en paz descanse- se murió en París entre fotologs y proyectos 3D. Este iMac me ha caído hoy del cielo (o mejor dicho: de los bolsillos de mis padres y de Arnau) como regalo de cumpleaños 🙂 Más vale tarde que […]