Viatjar a Alemanya costa menys
30 novembre 2009 at 21:25 | In Posts en Català | 4 CommentsTags: Deutschland, viaggiando
Viatjar a Alemanya sempre ha resultat caríssim. Poc a poc l’amic Ryan s’hi va ficant, però volar a qualsevol ciutat alemana resulta notablement car (sempre comparat amb els preus que s’aconsegueixen volant a Regne Unit, Itàlia o França -sembla que ja haguem oblidat que abans que Ryanair donés el salt, els vols europeus eren caríssims).
Un cop a Deutchland, el menjar, l’oci i la vida en sí resulten francament barats. A Berlín, un jove paga uns 300 euros per un lloguer d’un pis de 70 metres quadats sencer! I no és pas perquè Berlín encara estigui recuperant-se. Els estudiants alemanys, siguin de la ciutat que siguin, tenen importants ajudes per estudiar (el govern els hi fa “préstecs” que després tornaran quan tinguin feina), les mares joves tenen subvencions quan es queden embarassades (i grans avantatges d’habitatge i guarderia si, a més a més de mare, estudies una carrera) i, hi ha uns preus molt econòmics per viure en residències d’estudiants (el 2005 a Lübeck, pagàvem només 179 euros al mes per viure en una residència; llum, aigua i gas tot inclòs).
Viatjar a Alemanya val la pena. Més enllà de la riquesa (per molts incomprensible) del seu idioma, el país té una història fascinant -i tant recent que es nota a cada cantonada, els paisatges són meravellosos, la gent és amable (sobretot amb un parell de cerveses al damunt) i la seva cultura i literatura, un model per a molts.

Lübeck, Alemanya
Avui he rebut una newsletter d’Air Berlin, una de les poques (i cares) companyies que volen a Alemanya des de Barcelona. Demà, 1 de desembre, fan 2×1 en vols de Barcelona a Alemanya amb Air Berlin!!! El moment idoni per tots aquells que encara no coneixeu el país i us ve de gust fer-hi una escapada. Això sí, agafeu l’abric perquè el 2×1 és vàlid el gener i febrer! Brrrrr! No ho negaré, l’hivern alemany és molt dur, així que si sou dels que preferiu l’escalfor, opteu per viatjar-hi al maig-juny, sens subte, la millor època per anar a Alemanya: fa bon temps, la gent surt al carrer a disfrutar de més hores de llum, els bars obren les terrasses al carrer, la primavera és verda i esplèndida i tothom s’anima a fer barbacoes (una herència anglosaxona de la post-guerra, suposo).
- Companyies aèries que volen a Alemanya des de Barcelona:
- Air Berlin (totes les ciutats)
- EasyJet (Berlin i Dortmund)
- GermanWings (Stuttgart i Colonia)
- Lufthansa (totes les ciutats)
- Ryanair (Lübeck-Hamburg, Bremen, Düsseldorf, Frankfurt, Karlsruhe-Baden, Munich).

Dresden, Alemanya
- Rutes de ciutats alemanyes a fer en un cap de setmana llarg o un pont:
- Nord d’Alemanya: Hamburg – Lübeck – Bremen. Es pot fer en cotxe (màxim 2 hores per autopista, cada viatge – i recordeu que no hi ha límit a les autopistes alemanyes, així que podeu baixar aquest temps fàcilment). Les 3 ciutats hanseàtiques són precioses: predomina el totxo vermell i les teulades verdes punxegudes. Lübeck és molt bonica, patrimoni de la humanitat per l’Unesco. Hamburg té un port increïble i molt d’ambient a la nit. Bremen és com un conte de fades.
- Sud d’Alemanya: Munich – Füssen (Ruta romàntica) – Stuttgart – Tübingen. Recomanaciones i rutes d’aquestes ciutats. També són interessants: la selva negra i Freiburg).
- Est d’Alemanya: Berlin – Dresden – Leipzig – Erfurt – Weimar. Berlín és molt diferent de la resta d’Alemanya: el xoc comunista i capitalista encara són molt recents i es fan notar en l’arquitectura i habitants de la capital alemanya. Dresden i Leipzig van ser completament destruïdes durant la II Guerra Mundial i avui dia tornen a ser unes ciutes precioses, reconstruïdes pedra a pedra. Erfurt és un poblet preciós i típicament alemany. A Weimar va néixer la famosa Bauhaus. Per a mi, aquestes són probablement les ciutats més boniques de tot Alemanya.
- Oest d’Alemanya: la ruta del Rin: Düsseldorf – Colonia – Bonn – Frankfurt – Heidelberg. L’Alemanya més poblada, industrialitzada i europea. Düsseldorf ens recorda a indústria però el seu casc antic és preciós. A Colònia hi ha una de les més belles catedrals del món. Bonn va ser durant molt de temps la capital del país (Alemanya Oest). Frankfurt és un exemple de l’eficàcia alemanya: els bancs i els edificis s’integren perfectament en una ciutat bonica i rica. Heidelberg és una de les ciutats més visitades pels turistes; un paisatge autèntic de postal, amb el seu riu, el seu castell, el seu poble al voltant i les muntanyes de fons.
Què, ja heu triat destinació? Us convido a que demà entreu a la web de Airberlin i us animeu a viatjar a Alemanya, un país sensacional!
Jo us aviso: si hi aneu, hi voldreu tornar; segur!
Tony Holiday vs Raffaella Carrà
1 novembre 2009 at 21:05 | In Posts en Català | Leave a CommentTags: Deutschland, France, Languages, Spain
Avui, rememorant velles cançons alemanyes amb l’Arnau, hem topat amb una perla dels anys 70’s. Abans de l’”Explota, explota, me explo…, explota, explota, mi corazón” de Raffaella Carrà, ja hi havia un paio alemany anomenat Tony Holiday (un gran nom que després d’aquest post no oblidareu mai) que va inventar aquest ritme impactant i enganxós. “Aha, aha, du bist so heiss wie ein Vulkan” cantava el Tony, amb una certa gràcia alemana característica, donant cops de malucs per aquí i per allà de tant en tant. Era 1977 i abans d’arribar als 80 tot Europa ballava la melodia popera de pantalons de campana vermells i cops de cap Carranencs.
Hem buscat i buscat, però no hem trobat l’any en què Carrà va fer la versió en castellà. Però el “Liebe, Liebe, Liebelei” que Raffaella Carrà manté a la seva versió és delatador per saber que Déu primer va crear Tony Holiday i, després, Raffaella Carrà xD
TONY HOLIDAY – TANZE SAMBA MIT MIR (1977)
RAFFAELLA CARRÀ – EN EL AMOR TODO ES EMPEZAR (1977?)
I aquí no s’acaba tot. Seguim buscant i trobem que els nostres veïns francesos, també van fer la seva versió: CORPS À CORPS (AVEC TOI) de CHÂTELAINE (1977)
I no s’acaben aquí les perles. Per acabar el post (i que us passeu el dia cantant la cançó amb bon rotllo), una nova explosió de ball; de la versió original, això sí. Possiblement l’escena més famosa del film Goutes d’eau sur pierre brûlante de François Ozon (2000). I és que no digueu que no enganxa! Tanze Samba Mit Mir, Samba Samba die ganze Nacht! Explota explota me explo- Explota explota mi corazón! ;D
Stuttgart y alrededores (Tübingen y Burg Hohenzollern)
21 juny 2009 at 08:44 | In Posts en Español | 4 CommentsTags: Deutschland, viaggiando
Llegamos a Stuttgart hartos de cerveza y cerdo y muy cansados físicamente. “Afortunadamente”, en Stuttgart no había mucho que ver, así que nos tomamos con calma los 3 últimos días del Tour por Alemania. Además, pudimos cocinar y estar tranquilos en la residencia de Sergi; después de 6 días de hotel y restaurante todo el día, nos apetecía estar un poco “en casa”.
-
Al llegar, dimos una vueltecita por el centro y descubrimos que Stuttgart no es una ciudad turística. No encontramos ni una sola tienda de souvenirs en el centro, aparte de la Oficina de Turismo. Estando ya en el 7º día de viaje, la necesidad imperiosa de comprar “souvenirs cutres con glamour” nos recorría las venas, pero nos quedamos con las ganas. En la Tourist Info no eran especialmente glamourosos. Seguimos la vuelta al cetro con el mapa en las manos y terminamos el tour donde lo habíamos empezado: en los jardines del Rey. Hacía sol (incluso calor), nos tomamos un Frapuccino del Starbucks Sttutgarense y nos tumbamos en el césped esperando a que pasaran las horas.

-
Stuttgart me recordó a Hamburgo: muchas tiendas, calles peatonales en plan Portal del Àngel de Barcelona, grandes parques verdes, río por el medio, edificios urbanos y mucha industria. La única diferencia entre ambas: en el sur hace sol.
-
Al día siguiente, visitamos el Museo de la Mercedes-Benz. Pese a no ser especialmente fans de los coches, el museo nos encantó. Aparte de ser un edificio chulísimo por dentro y tener un recorrido muy ameno (no es el típico museo que tienes que ir leyendo paso a paso, sino que es todo más interactivo), descubrimos la historia de la marca (Daimler y Benz construyeron el primer automóvil) junto a la del país. Muy recomendable, sí, sí. Para los que prefieren los coches de lujo, también en Stuttgart está el museo de la Porsche, pero es más sobre coches y modelos de la marca, y menos historia.
-

Por la tarde, tomamos algo en un biergarten monísimo al que no llegan los guiris: se llama Lichtblick. Por fuera paece un bar cualquiera, pero detrás hay un jardincito precioso con mesas y sillas y algún sofá. Se puede comer, también, pero nosotros preferimos ir a un “resto” típico. Había que dar una oportunidad a la cocina Schwabische. Para ello, nos dejamos aconsejar por Christine y sus amigos, que habían venido expresamente ese finde a vernos y mostrarnos la ciudad. Tras andar un buen rato por las calles de Stuttgart buscando un sitio típico, llegamos al Weinstube Schellenturm, situado estratégicamente en una calle que parece terminar antes de llegar al restaurante. Comimos ensalada y los típicos Maultaschen (una especie de “canelones” sin bechamel). Arnau se atrevió con el Käse-Spätzle (pasta con queso), pero no pudo terminarlo. Todo muy rico. Y más variado que en Baviera.
-
El tercer y último día de viaje, Christine & co nos llevaron en coche a las afueras de Stuttgart, a conocer un poco más de esa bonita región. Primero paramos en el castillo de Burg Hohenzollern, situado justo en la cima de un monte al que se llega subiendo muchas, muchísimas, escaleras. Pero la vista desde arriba, y el propio castillo, valen la pena.
-

Nuestra siguiente parada fue Tübingen, un pueblecito medieval con mucho encanto. El típico pueblo alemán con las casas de colores, las calles de adoquines, bicis por todos lados, gente en las terrazas tomando algo y todo cerrado a las 6 de la tarde. Recorrimos Tübingen de una manera diferente y muy original: a través del juego Geocaching, una gymcana de pistas públicas (que un geek habrá preparado y colgado en la web para que te las descargues e imprimas) por todo el pueblo, que te permite ver (con GPS) los rinconcitos más turísticos y los más curiosos (descubrimos, por ejemplo, las casas de Alzheimer y Goëthe -además de reconocer la ventana desde la cual vomitó este último…).

-
Y con la vuelta a Stuttgart y el regreso en avión a la mañana siguiente, terminaba nuestro viajecillo por el sur de Alemania. Nos quedaron cosas por ver (entre ellas, al despistado de Sergi…), pero nos llevamos una buena impresión de todo lo que habíamos visto.
-
-
Aufwiedersehen, Deutschland, aufwiedersehen.
Füssen, al pie de los Alpes
14 juny 2009 at 19:51 | In Posts en Español | Leave a CommentTags: Deutschland, viaggiando
Füssen es un pueblecito turístico alemán que, como su nombre indica, está al “pie” (o pies, mejor dicho…) de los Alpes. Está a escasos kilómetros de la frontera con Austria y muy cerca del norte de Italia, por lo que abundan los turistas italianos y, también, las pizzerías (de agradecer, tras llevar ya 4 días comiendo carne). Casi todos los turistas que llegan a Füssen están de paso visitando el famoso castillo de Neuschwanstein, pero es totalmente recomendable pasar un par o tres días disfrutando de la naturaleza y los paisajes alpinos. Nosotros estuvimos 3 días enteros y, sinceramente, no nos hubiera disgustado quedarnos otro día más porque en los alrededores de Füssen hay miles de cosas por hacer:
-
-
-
-
-
-

Castillo de Neuschwanstein y senderismo. El castillo del rey de Baviera se construyó hace poco más de un siglo por lo que es un castillo moderno con instalación telefónica incluida! Sólo se puede acceder al recinto comprando ticket para la visita guiada pero vale la pena verlo por dentro. El ticket se compra abajo, en el pueblo de Schwangau, antes de empezar la cuesta hacia el castillo (20 minutos andando a paso ligero, pero atención que sube bastante!). Una vez arriba, la eficiencia alemana te indicará la fila en la que debes situarte para empezar la visita guiada (va por número, como en la carnicería!).
Después de la visita guiada, puedes tomarte tu tiempo para disfrutar de los alrededores: acércate al puente colgado (Marienbrücke), o a la cascada, o incluso si quieres puedes seguir las rutas marcadas por la montaña, más allá del puente. No obstante, ten en cuenta que la foto que vas a tomar del castillo siempre será desde detrás, por lo que si quieres conseguir capturar la típica foto de las postales, deberás bajar e ir a buscar el teleférico de Tegelberg (dos montañas más allá).
Si estás alojado en Füssen, puedes ir andando hasta Schwangau (30-40 min) o en bici. Los carriles bici están súper bien conservados y siempre están apartados de la carretera.
-
-
Vuelta en bici al lago Forggensee (30km). Para una excursión de medio día es muy recomendable dar la vuelta en bici al lago Forggensee, el tercero más grande de Baviera. Las bicis se alquilan en la estación por 10 euros todo el día (24h). Desde Füssen sale el carril bici que da la vuelta al lago (no olvides el mapa, porque no hay un único camino posible). Si puedes elegir, empieza la ruta en dirección a Schwangau, de esta manera evitarás las cuestas más pesadas. Pese a que da la vuelta al lago, gran parte del recorrido es por el interior, en medio de granjas, campos y pueblecitos, y hay que avisar que no siempre es llano… Si es verano y hace buen día, llévate el bañador ya que por el camino encontrarás varios sitios donde puedes bañarte.
-
v
-
-
-
Visita relámpago a Austria. Si tienes coche, tienes la opción de pasar un día en Innsbruck, que está a apenas 1 hora. Sino, olvida lo de ir a Innsbruck en tren ya que en Füssen termina la vía… (deberías regresar a Múnic y de allí coger otro tren). En cambio, puedes tomar un bus desde la propia estación y pasar el día (o medio día) en Reutte, un pueblecito (más grande que Füssen) del Tirol (Austria). Reutte está a sólo 15km (se podría ir en bici también; hay bici-carril todo el trayecto) pero el bus tarda 40 minutos (va por todos los pueblecitos de la zona a recoger a los abueletes…jeje). Toda una experiencia. Desde Reutte también salen varias excursiones a pie, pero si tienes poco tiempo y estás de paso, con visitar el pueblo y subir al pequeño monte, tendrás suficiente.
-
v
-
-
-
Garmisch-Parternkirschen
Si estás más días por la zona, es bueno saber que puedes pasar otro día en Garmisch-Partenkirschen, la famosa estación de ski donde tienen lugar los saltos de esquí y donde también se encuentra el monte más alto de Alemania (Zugspitze). Probablemente desde arriba haya una vista preciosa a los Alpes!
-
La Ruta Romántica
Füssen es la última “estación” de la ruta romántica, una carretera que recorre varios pueblos de Baviera llenos de encanto. Hay quienes hacen la ruta en coche, pero bici tiene que ser una pasada!
-
-
Dónde comer en Füssen: en el Römerkeller comerás bien y por poco dinero. Platos típicos de la región. Para beber, pídete la cereveza König Ludwig en honor al rey bávaro ![]()
Dónde dormir: estuvimos alojados en el hostal L.A House. Limpio, barato y cómodo. Estuvimos muy bien. Su único problema es que para desayunar siempre hay lo mismo: huevo duro, café/te, zumo y panecillos con mermeladas o mantequilla. No están acostumbrados a tener huéspedes durante más de 2 noches… jeje.
Un fin de semana largo en Múnich
9 juny 2009 at 21:31 | In Posts en Español | 1 CommentTags: Deutschland, viaggiando
-
Llegada a Múnich
Munich (München) es una de las ciudades más grandes y conocidas de Alemania, además de la más cara. Lo que hay que ver está básicamente en el centro y con un ticket de 2 zonas hay suficiente para moverse con S-Bahn y U-Bahn para ver los rincones más turísticos. Si sois un mínimo de dos personas, comprad el billete de un día entero (Tageskarte) para grupos (de 2 a 5 personas), os saldrá mucho más rentable!
-
Recorrido por Munich: el orgullo Bávaro empieza en Marienplatz
En Marienplatz, la plaza principal de la ciudad, podrás ver a ciertas horas en punto (a las 11 y las 12 seguro) los muñecos del reloj del ayuntamiento (Rathaus). No te emociones, no son nada del otro mundo -incluso llegarás a aburrirlos tras verlos a menudo cuando pases por ahí- pero no dejan de ser una atracción turística obligada. Si eres de los “turifrikis” te gustará saber que los muñequitos del piso de arriba representan la boda del Rey de Baviera (con lucha de caballeros incluida! -no desvelaremos quien gana); y los del piso de abajo son bailarines típicos Bávaros. No te sorprendas si tú también terminas bailando sobre el pie izquierdo y el brazo derecho levantado dando vueltas sobre ti mismo ^^ En ese caso, te aconsejo que vayas a comprarte un vestido típico Bávaro: tu nivel de friquismo es alto! Por cierto, lo de ver chicos -y chicas- vestidos con los trajes tradicionales por la calle es totalmente cierto! Además, lucen el traje con orgullo, incluso en verano. El de chico parece ser muy cómodo con la apertura delantera del pantalón (hecho expresamente para ir “vaciando” cómodamente toda la cerveza que beben…).
-
-
Qué visitar
-Sube a la torre que hay enfrente del reloj de Marienplatz (300 y pico escalones), la vista merece la pena.
-Date una vuelta por el centro histórico, recorriendo las calles
-El Jardín Inglés y el Jardín del Rey son bonitos parques para pasear y descansar. Pero cuidado, son inmensos! No te canses demasiado!
-En los alrededores de Múnic está el palacio/castillo de Nymphenburg (a 20 minutos en metro). La entrada a sus jardines es gratuita.
-Date un paseo por el Olympiapark, donde podrás ver el estadio Olímpico o subir a la torre de televisión.
-Allianz Arena es el estadio del Bayern Munich y del 1860 Múnich. Queda lejos del centro pero si eres futbolero y hay un buen partido, puede ser interesante.
-El Deutsches Museum es uno de los más museos de tecnología más grandes. Teniendo en cuenta que los alemanes siempre han sido buenos ingenieros, es un museo a no perderse! (a nosotros nos faltó tiempo…).
-El Museo de BMW. Aunque nosotros no fuimos, para los entusiastas de la marca alemana, el museo está junto al Olympiapark.
-
-
Dónde comer en Múnich
Por la mañana, déjate caer por un Biergarten. El más conocido y turístico es el que está en medio del Englischer Garten (Jardín Inglés), junto a la Chinesischer Turm (Torre China). Allí podrás saborecer las típicas Würste (salchichas) alemanas y beber litros y litros de cerveza.
Vocabulario útil para el Biergarten: Weisswurst (salchica blanca con especies), Wienerwurst (frankfurt largo), Pommes (patatas fritas), Mass (jarra de 1 litro de cerveza), Pfand (el plus que debes pagar por la jarra; cuando la devuelvas vacía, te devolverán tu eurito).
Por la noche, no dejes escapar la oportunidad de cenar en la Hofbräuhaus, el sitio más auténtico de Múnich: camareras “disfrazadas” llevando 4 jarras de cerveza en cada mano (y no es exageración), música en directo, borrachos cantando, jarras de cerveza hacia un lado y otro, mesas y bancos de madera y una comida exquisita. Caben cientos y cientos de personas en sus 3 pisos. No se puede reservar mesa pero siempre consigue uno sentarse. Si vas a cenar, te recomiendo los dos platos típicos: Schweinbraten y Schweinhaxn. Ambos son cerdo, su diferencia es la manera de presentarlo (en el segundo caso prepárate para sacar el Obélix que llevas dentro). Desde 1516 Hofbräuhaus hace su propia cerveza por lo que ya sabes qué debes pedir de beber
Si te quedas con hambre puedes pedir un Brezel.
-
-

-
-
-
Buenos consejos
Una muy buena manera de ver Múnich es en bici. La ciudad es muy llana y de esta forma se puede ir de un lado al otro sin cansarse. En Marienplatz empieza un FREE BIKE TOUR organizado por un par de chicos muy majos que estarán encantados de mostrarte la capital de Baviera y explicarte su historia (en inglés). A cambio, si te ha gustado, al final les puedes dejar una propina (5 euros es suficiente). El tour dura 3 horas y media y se hace un parón para comer en el Biergarten del Jardín Inglés.
Para los que prefieren andar, también desde Marienplatz empiezan varios FREE TOURS a pie en distintos idiomas (también español). En este caso, hay más gente, claro, pero es otra buena opción para conocer la ciudad.
-
Por último, cuando visites el Jardín Inglés te gustará saber que hay surferos a la orilla del río Isar! Se han construido una ola artificial y, pese a que está prohibido, practican el surf frente a la admiración de todos los que pasan por ahí.
Bloc a WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.